lundi 6 octobre 2008

FINI !!!

Arrivé ce jour à Paris ! La boucle est bouclée, tous nos fans sont invités à fêter l'évènement samedi 11/10/08 au Garage Pierre, 63 avenue Jean Jaurès à Arcueil à partir de 20h.

On vous attend nombreux pour le récit de l'aventure.

dimanche 28 septembre 2008

Tunisie

Haaaaaaaaaaaaaa ce que j'aime la tunisise..............

C'est un paquet de stress qui s'en va en passant la frontiere libyenne.....
Apres des adieux larmoyants avec moussa je m'elance dans ce pays inconnu ou tout est ecrit en francais et ou tou le monde parle francais avec un grand sourire...;

Petit exemple de controle routier (en libye c'etait 1/4h de palabres):
le policier m'arrete, par habitude je lui tend mon passeport...
"Ha nan nan je voulais pas voir votre passeport c'etait juste pour admirer un peu la voiture..."
Mais je vous en prie cher monsieur l'agent admirez admirez.....

La tunisie...... avec ses visages feminins devoilés a en tomber amoureu a chaque coin de rue..........
Aujourd'hui j'ai fait mes courses dans un super marché.... je sais pas si vous vous rendez compte..... j'ai meme payé avec ma carte bleue.... oui monsieur...
Au rayon des nouvelles moins agreables, un peu de pluie et une mecanique qui devient de plus en plus defaillante.... apres le demareur c'est maintenant le moteur qui commence a faire des bruits tres tres inquietants....Comme disait moussa(il me manque deja) Inch Allah pas de panne....

mercredi 24 septembre 2008




Grosse tempete de sable au menu d'aujourdhui....ou comment avoir un chweemgum qui craquotte en machant la bouche fermee...c'est tres marrant de voir tout le monde se ballader dans la rue avec le cheich remontee jusqu'au yeux...

Moi meme je passe pour un parfait libyen avec juste ma barbe qui depasse...

J'ai dailleurs apris a boire du the a travers le cheich...

Allure de croisiere 30 kmh pied au plancher... visibilite... les paupieres ou le bout du capot si vous avez des lunettes fermements plaques contre les yeux...

C'est marrant car il ny a pas de soleil mais est l'air est tellement chaud que on ne peut poser la main sur la carroserie tellement elle est chaude...


Je vous laisse il me reste de la route a faire pour finir mes 400 km de la journee

lundi 22 septembre 2008

MOUSSA

































HAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Moussa Moussa Moussa........












Je vous presente Moussa mon guide garde...........Moussa est Touareg et na jamais vu la mer..........Moussa est francophone mais ne sais pas tellement dire plus que bonjour....






Moussa est libyen mais ne connait aucune route ni aucun chemin...






Bref.........






Au debut je trouvais Moussa pas mal..... Pendant la pause il range un peu la voiture (D'ailleurs, apres le sprite sous la banquette nouvelle surprise laisse par joh et bruno oh bonheur des cacahuetes...... Je suis si bordelique que ca pour se dire avec raison que je ne les aurait trouves que au bout de une semaine??...) fait a manger et tout et tout.... je me crois un peu en expedition avec mon porteur.....






Mais tres vite, Entre Moussa et moi s'est installe un jeu tres tres chiant.......... Son but est de me faire rester le plus longtemps possible en libye....... je range tout dans la voiture il defait tout, je plie le double toit il le deplie.(dailleurs JC je sais pas si tu voulais le recuperer mais comme Moussa a decrete que ce serait notre table a manger tu vas pouvoir suivre nos repas a la trace...)Leve tardif..... D'ailleurs Moussa si tu me lit je te previent c'est fini de chez fini les leves comme ce matin a 7h depart 8h... c'est bien paqueu j'avais plus de reveil mais demain reveil 5h45 depart 6h et yallah....






Il m'a vraiment bien eu sur un coup c'est que a la frontiere j'ai pas eu le temps de changer de l'argent ca fait que c'est lui qui m'avance.... la nuit je suis alle faire un tit tour la ou il marque ses comptes et effectivement il me marque tout augmente de 200 pourcent.......






Bon normalement je suis sence vous faire rever et pas vous ennuyer avec mes mesaventure avec Moussa mais c'est tellement invivable d'avoir quelqun qui vous met des battons dans les roues en permanence....





Je me plaint mais d'un autre cote je vois de tels paysages............ reelement impressionnant...












Il me manque plus que les cours de Maman parce que des qu'il n y a plus de fresques en boustrophedon ou de marie Theodocos je suis un peu perdu( moussa rend moi mon guide de toute facon je connais la carte par coeur je sais ou je veu aller apres.....)
Pour ceux qui ont deja fait un voyage avec maman...


"Alors la heu que voyons nous..... Nous voyons heu une maginifique mosaique qui on le voit bien s'inscrit parfaitement dans l'iconographie bizantine avec la un ange heu tres gracieusement dessine avec des courbes superbes.... attendez un peu que je vous montre les couleurs flamboyantes....mouchoir svp... et la heu donc heu une inscription hellinistique qui heu devait surement faire reference a un saint mais ca on sen fout....


Mais est-ce que vous comprenez un peu l'importance de la presence dun art bizantin dans une cite romaine du IIs av JC ???


Maman Maman Moussa il s'en fout.....

Frontiere libyenne

Petit recit traditionnel du passage de frontiere.

Definition:

-Controle :

Le controle se passe un peu aleatoirement des qu'un policier voit la deudeuch.... (il y a beaucoup de policiers a une frontiere)...
Passeport......
"-Ha Francaoui?
-Ba c'est ce qu'il y a ecrit en tout cas..... reagrdez c'est meme traduit en arabe.....
-Where do you go?
-En libye connard (oups desole) sinon je serais pas a la frontiere libyenne...
-Ok... Open your car."
S'ensuit une fouille meticuleuse de la voiture...

-BUREAU :
Apres un long dedale de couloir ou apres 15 min de marche distance separant deux bureaux dans le desert.,...
Jusqu'a la c'est pareil que un controle...
Passeport......
"-Ha Francaoui?
-Ba c'est ce qu'il y a ecrit en tout cas..... reagrdez c'est meme traduit en arabe.....
-Where do you go?
-En libye connard (oups desole) sinon je serais pas a la frontiere libyenne...'
Apres ca se complique un peu
"-klfysjghljfgsljhgflsjhgsdutysdfjlgsljf'
-no speak arabic... ana francaoui....
-Nuweiba Nuweiba....
-C'est la que je sors fierement le papier magique de bruno et johanne...
Grande lecture du papier pendant une bonne demi heure...... Je sais pas ce qu'il y a d'ecrit en arabe sur ce fameux papier mais les douaniers avait la meme tete que j'avais devant un probleme d'algebre en spe......
-Ok this for passeport.... ok ........ but nuweiba nuweiba...
Ce a quoi je repond:
-Brrrrrrrrrrrrrrrruno brrrrrrrrrrruno brrrrrrrrrrrrrrrruno franca franca
S'ensuit generalement une consultation generale des 10 personnes presentes autour puis deux solutions, soit l'examen est reussi et j'ai le droit a un papier qui me donne acces au bureau superieur soit je suis oblige de rescendre au bureau inferieur recommence....

Voila maintenant le deroulement de la matinee

Controle num 1
Controle num 2
Bureau num 1 PAPIER OBTNENU Je passe au 2e niveau........ plus dur..........
Bureau num 2
Bureau num 3
.....
Bureau num 3 l'officier dors il faut attendre qu'il se reveil...
Bureau num 2
Bureau num 1 AAAAAAAAAAAAAAAAARRRG
Controle num 3
controle num 4
Bureau num 4 PAPIER OBTENU
Bureau num 1
bureau num 2
bureau num 3 VALIDE PAR LOFFICIER passage au niveau suivant....... encore plus dur.....
Controle num 5
Controle num 6
Bureau num 5
Controle num 7
Bureau num 6
Bureau num 7
Bureau num 8 PAPIER OBTNENU
Bureau num 6
Bureau num 7 Validation par lofficier................ yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Il me reste plus que le BOSS(bureau num 1) a battre et cest bon....
Controle num 8
Bureau num 1
Bureau num 2 Bureau num 1 Bureau num 2 Bureau num 1 bon au bout d'un moment fatalement....VALIDATION
S'ensuit une serie de controle 9 10 et 11 passes dans l'euphorie complete.....

Good Morning Libya

Nath est rentré en Libye samedi, il a retrouvé son guide Moussa (rasé, merci Bruno) et poursuit son chemin.

jeudi 18 septembre 2008

Mamie est sur la route, toute la sainte journee...


Apres cette journee rafraichissante a Siwa et une nuit a la belle etoile en bravant scorpions, fennecs et autres cobras du desert, nous voila repartis pour 350 km vers Marsah Matrouh, et ca commence bien: Mamie n'a plus de jus, Nath a laisse le contact toute la nuit!





On pousse la voiture, a 6h30 et a jeun (ah oui, parce que notre repas du soir s'est compose de 3 vaches qui rient chacun, le rechaud ne fonctionnant pas si bien sous le vent... ca plus le ramadan, ca fait pas beaucoup dans l'estomac!)





Je disais donc qu'on pousse Mamie sur la route, en on intercepte un 4x4 pour nous recharger nos batteries, et la, autre surprise, il y a dus jus mais ca ne demarre pas! Le bedouin s'en va depite, et nous repoussons mamie pour la demarrer, sans succes... Un autre bedouin s'arrete, effleure une piece sous le capot (impossible de vous dire laquelle, ca a dure 1/4 de seconde), et on assiste a une vraie resurrection de Mamie, miraculeux...





Puis rien de tres interessant, a part le desert monotone, une buvette qui vend des chips a 3 euros le paquet, et un troupeau de chameaux, et le desert, ..., et le desert, ... et quelques nuages (assez rares pour etre signales)













Demain, nos routes se separent, je (arnaud) rentre malheureusement en France et laisse Nath seul avec le guide. Il a l'air tres confiant, la voiture vas plutot bien, et au moins, le probleme de place dans la voiture avec le guide ne se posera plus!





Prochain rendez-vous en Lybie, inch'allah...

mercredi 17 septembre 2008

si wouah, alors siwa




(pas trouve de blague plus fine)


Il est 11h quand, les pleins d'eau et d'essence faits, nous decidons de partir vers siwa, pour ne pas regretter notre unique occasion d'y mettre les pieds.

Alors nous partons, pour 350 km de ligne droite dans le desert, et Mamie n'a pas peur! Nous conduisonms non stop toute la journee, et nous faisons un bivouac a 100 bornes de Siwa, dans le desert avec une tres belle nuit etoilee. Pour gagner du temps, et aussi parce que nous n'y avons pas pense, nous n'avons pas dejeune ce jour, on fait aussi le ramadan! et ce n'est pas aussi difficile que ce qu'on croit... sauf quand nath rate notre seul repas de la journee en faisant des spaghetti tres tres collantes... difficile, coup dur pour notre ventre!

Nous repartons le lendemain aux aurores, et nous recommencons notre ramadan, qui se passe encore tres bien (mais je ne vais plus tenir tres longtemps!), et nous visitons cette magnifique oasis de Siwa, en evitant le peu de touristes qu'il y a.

Ainsi, au programme, lecture de notre avenir dans le "Temple de l'oracle", purification du corps dans le "Bain de Cleopatra" (petit bassin dans lequel, selon la legende, Cleopatre se serait baignee), et recolte de sel dans une mer de sel maaagnifique (on a 1,5 l de gros sel, et 50 cl de sel fin, on vous invite a une super sel-party a notre retour, il y en aura pour tout le monde!)
Puis re-bain dans une piscine tres fraiche, et visite d'un village de berberes qui tissent de tres beaux tissus, mais nous ne sommes malheureusement accueillis "que" par des enfants (tres sympathiques au demeurant) qui nous vendent 2 poires pour 2 livres, et pas de tissus! Nous repartons bredouilles...







Derniere peripetie, arnaud a laisse ses chaussures au bord de la piscine, il s'apprete donc a terminer son voyage comme le christ: pied nu dans le desert, ca promet...

Nous repartons ce soir meme pour une nouvelle nuit dans le desert...

inch'allah

(desole pour les photos, mais une photo prendrait 3/4h pour telecharger, c'est difficile... mais ca viendra sous peu)

mardi 16 septembre 2008

cacophonie

Bon petit message un peu particulier tant les evenements s'enchainent depuis hier soir petit bilan heure par heure....


18h apres une heure de route sensee nous mettre sur la route de siwa nous decretons que nous sommes perdus et allons donc dormir la.

20h petit coup de fil a guillaume boullie ..... premiere info nath redouble et arnaud passe....

20h-23h... nath : "putain fais chier putain fais chierputain fais chierputain fais chierputain fais chierputain fais chierputain fais chierputain fais chier"

06h 9h nous tournous en rond pour trouver cette route de siwa pour finalement nous apercevoir que la fameuse route est celle a cote de laquelle nous avons dormi..

10h nous roulons depuis un bout de temps en direction de siwa a une allure de 20 kmh, route non goudronnee oblige, pour un trajet de 350 km quand nous commencons a faire un petit briefing.... nous naurons jamais assez d'essence pour faire tout le trajet, a cote de la route le desert et en face de nous le desert et rien dautre, nath se demande si cest pas plus raisonnable de prendre l'avion au caire, une demi bouteille deau de reserve.....bon marche arriere marsa matrouh faire le plein deau et dessence et cest reparti pour siwa...

sur la route nouveau coup de fil de boullie nouvelle information nath passe arnaud redouble......

coup de fil a l'administration pour une confirmation.....

siwa or not siwa???? la suite au prochain episode......

lundi 15 septembre 2008

La sirene du port d'Alexandrie, Mamie






Apres avoir assiste a un cours de conduite avec Brunom nous voila lance seuls dans la nature des le deuxieme jour, et Mamie a eu chaud! La sortie du Caire pour aller a Alexandrie lui a donne des peurs bleues, l'autoroute, n'en parlons meme pas, et Alexandrie, dixit Nathanael, "Il faut le vivre pour le croire"... Les Egyptiens sont definitivement des fous du volant! Ce qui nous sauve, c'est que nous ne sommes pas mauvais non plus... (Bravo a nous)


Nous avions 2 ambitions a Alexandrie: visiter le fort Qaytbay et les catacombes de Kom El-Chouqafa, ambitions restreintes pour notre premier jour. Le chateau fut une reussite, avec une belle vue sur la ville, mais les catacombes... N'etant pas sur la plan que nous avons, nous decidames d'y aller a pied, "on en a pour 20 minutes", disait Nath... Deux heures apres, enfin arrives devant l'entree, un gentil policier nous dit que ca vient de fermer!
Nous garderons finalement d'Alexandrie qu'un rapide souvenir de ses rues marchandes, puisque nous partons instantanement dans la campagne pour trouver un endroit ou planter la tente.

Apres deux bonnes heures de bouchons, detours, nids de poule (Mamie a eu la joie de les connaitre profondement), et a la nuit tombante, nous squattons le jardin de bedouins qui nous offrent un bon diner, une bonne discussion, et un echange de numeros (peut etre inutile, mais qui sait?..). Soiree tres agreable, jusqu'au moment ou un bedoin tres attentione nous apporte un jus de mangue que nous renversons dans la tente, sur les duvets! On dira que ca fait partie des risques du voyage...

Aujourd'hui, nous arrivons a Marsa-Matrouh apres un trajet de 250 km en ligne droite que Mamie a survole a 50 kmh (trop facile pour elle). Cette ville n'ayant d'interet que son cyber cafe, nous sommes alles nous baigner dans l'eau la plus turquoise du monde, un paradis sur terre...

Apres cette journee reposante, nous avons reserve une surprise pour Mamie: affronter 350 km pour aller jusqu'a l'oasis de Siwa, route qui se souvient, selon le Guide du Routard, "des longues heures des routards passees a cote de leur voiture en panne"... Esperons que la premiere panne majeure de Mamie se produise un peu apres...

samedi 13 septembre 2008

Passation de Temoin

Et voila... 2 nouveaux écrivains qui vont essayer de faire passer un peu de si gros soleil cairote par le blog.

Nous avons le droit à des cours de conduite dans le Caire avec 2 profs particuliers extrêmement détendus et souriants ....
"là, la voiture qui va nous rentrer dedans ? c'est pas grave c'est normal dans ces cas là tu fais un ptit signe de la main pour dire que tu l'a bien vue"

"ya 40 000 embranchements toutes les 2 s ? alors surtout panique pas de toute façon tu sais jamais ou tu va donc bon..."

En tout cas nous connaissons maintenant la vérité : l'aisance, la décontraction et la facilité avec laquelle Johanne et Bruno ont raconté leur voyage est réellement vécu. Comment de pas partir motivés avec de tels prédécesseurs?

mercredi 10 septembre 2008

Mamie ronfle bien

Mamie ronfle bien, et même très bien ! Au départ de Dahab, nous sommes impatients de découvrir la route du Sinai : on nous en parle comme d'une route très belle, désertique, et peut être difficile. Belle, c'est vrai, désertique, c'est vrai aussi, difficile ... pas pour notre mamie de compétition.
A 60, en 3ème en pleine cote (si-si), elle a une pêche a doubler les chameaux dromadaires qui en perdent leur bosse en nous voyant passer. Les paysages sont surprenants, arides et très vallonnes. Et si on tentait un petit tour dans les dunes de sable ? Pour cette fois, Mamie nous regarde grimper depuis la route, nous testerons ses compétences 4x4 a la prochaine dune.

Après 1500m de dénivelés en a peine 2h (pour les non inities ça peut paraître ridicule, mais en vrai c'est vraiment balaise), un orage très impressionnant nous surprend a Ste Catherine : la 1ère pluie de l'été parait-il. Mamie grince de toutes ses suspensions sous le vent. Des les derniers gouttes de pluie nous rejoignons Moise au Sinai. 1ère tentation : un dromadaire nous tend sa bosse confortable pour nous mener en haut, suivie de 7 autres tentations : eau, dromadaire, coca, dromadaire, thé, dromadaire et les bédouins qui veulent nous racheter la tente... Le bivouac au sommet mérite le détour, sun set and rise de toute beauté !

A la descente nous sommes surpris par la floraison des cairns (c'est pourtant pas la saison) qui semblent semés de toutes parts du chemin. Il y en a tant que l'on s'y perdrait presque. Un autre fait surprenant : la route vers Suez semble ne jamais descendre, nous atteignons la mer sans freiner une seule fois ... (1500m tout de même !).
Nous passons et dépassons une multitude de "villes mortes". D'énormes complexes balnéaires entièrement vides jalonnent la route. Mais quel est ce mystère ? Nous comprendrons qu'il s'agit de centres pour le gratin des cairotes (merci oss117) qui vient y passer le we. Nous tentons plusieurs fois notre chance d'élancer la tente 2s sur l'herbe moelleuse qui borde la plage... Mais le coin est un peu trop militaire, et nous sommes refoules a chaque tente-hative. Nous devons boucler 2 étapes en 1 et finir la journée a Suez. Ahhhhh Suez...

vendredi 5 septembre 2008

Traversee de la mer rouge a pied sec !

Nous sommes partis de bon matin avant le jour (comme le dit la chanson). Charges d' emotions de quitter ce beau pays que nous avons traverse trop rapidement pour en apprecier toutes les merveilles, nous nous dirigeons vers le ferry qui nous emmenera vers l' egypte.

Pourtant pas moyen d' obtenir des horraires fiables (la tendance generale nous poussait a croire que le bateau partait vers midi). Soucieux de ne rien laisser au hasard, nous sommes a 6h sur le quai prets a embarquer (On vous rassure, ca n'etait pas uniquement par conscience professionnelle que nous sommes arrives si tot; a vrai dire la nuit a ete un peu houleuse: entre un vent force 15, 45degres sous la lune et une flopee de bestioles qui grattent ... difficile de fermer l'oeil). Donc a 6h pret a embarquer? nooooon... A 6h pret pour les formalites (petite nuance qui vaut son poids de cacahuetes).

Globalement, les douaniers sont toujours sympas, attendris par les rondeurs de notre belle mamie. Le tampon sur le formulaire x2485 se fait sans problemes. Reste a acheter les billets, et la surprise: "oil is verry expensive now". Les prix ont tranquillement double pour aller a nuweiba. gloup. Qu'a cela ne tienne, nous faisons detamponner tous nos tampons et retour a Aqaba pour retirer la monnaie. Quelques tours et detours plus tard, nous montons dans le bateau, fier et assez impatient de rejoindre l'egypte.

Comme Moise, nous fendons les flots et traversons la mer a pieds secs, en esperant que l'armee de douaniers penches sur notre dossier ne nous suivra pas jusque la bas.

Arrives en Egypte, et comme pour chaque passage de douanne, nous cherchons a faire tamponner notre CPD (Carnet de Passage en Douane bien sur) afin de continuer notre route au plus vite. Cependant, le fonctionnement semble plus obscur que d'habitude. Ici, pas de bureaux bien alignes, de barrieres claires a franchir, de file d'attente organisee... Les gens papotent, courent a droite, a gauche, ouvrent leurs capots de voiture, leurs bagages ... euh .. nous on cherche juste un tampon sur notre CPD ( Stamp ? you make stamp ? where is the stamp ? ) en fait, bien sur, le stamp c'est la derniere etape, le tampon liberateur qui te fait exulter de joie du plus profond de tes tripes (yen a meme qui poussent des hurlements primaires en obtenant ce stamp... bon, bruno en tout cas).
En attendant c' est la ronde des bakkshish: un type passe entre les voitures. Nous comprenons qu'il doit noter le numero de chassis sur un papier special (ahhh c'est quoi ce papier ?vite Bruno cours chercher ce papier) . De mains en mains en poche, nous observons les billets glisser pour que ce type vienne au plus vite vers telle voiture ... incroyable et discret !

On vous epargne les details, mais ce passage de douane nous a quand meme tenus en haleine 6h. En plus mamie s'est refait faire une beaute: elle arborre fierement deux belles plaques d'immatriculation egyptiennes, c'est pas beau ca ?

La route pour Dahab longe la cote et pourtant ... elle passe au milieu de grands canyons et montagnes desertiques, un avant gout de ce qui nous attend au Sinai !

A Dahab, nous avons l'esprit tranquille d'etre enfin arrive en Egypte. Objectif : exploration sous marine. masque et tubas en main nous regardons les incroybales poissons dans la barriere de corail. Bruno est tres concentre sur le systeme de respiration artificielle par tuba (plus que sur les poissons ?) et evite soigneusement les oursins (les piquants font quand meme 20cm). Nous avons plonge 4 fois aujourd'hui. Quel plaisir de decouvrir cet univers de coraux!

Demain, depart pour le Sinai, et pour repondre aux messages quasis permanants de JC: OUI ON A FAIT LA VIDANGE !

joh et bruno

Et les inevitables PS:
PS1: Notre appareil photo numerique n'a plus de batterie. On continue sur argentique (pour le plus grand desespoir du blog).

PS2: Notre voyage a failli finir dans la gueule bavante d'un affreux chien. Et, il faut le dire, malgre son lourd passif, johanne n'est pas fautive ! Nous avons une pochette "si-tu-la-perds-t'es-mort" avec tous nos papiers. Alors qu'il se faisait sournoisement suveiller par un tres gros chien, bruno a laisse trainer la pochette "situlaperdstesmort", et le chien s'est fait une joie de croquer a pleines dents dans nos papiers. Apres de longues recherches, nous retrouverons la pochette, heureusement pas si allechante.

PS3: au prochain PS Bruno vous racontera comment mettre une raclee a johanne au backgammon et comment rendre folle sa fiancee.

mercredi 3 septembre 2008

La jordanie en couleurs

Meme si nous avons un peu traverse ce pays en ligne droite, il n' en reste pas moins ces superbes vallees, ces gens accueillants, ces sites merveilleux.

Parmi nos plus belles trouvailles, la vallee de dana (oh oh). Apres une route un peu monotone aux portes du desert, nous avons bifurque et retrouve la route des rois pour nous plonger dans cette incroyable reserve de dana. l'entree sur le site est tres impressionnante : un gigantesque canyon s'etend jusqu'a la vallee du rift. Les falaises tres raides accueillent un petit village peu touristique. Charme assure : maisons en pierre, splendide vue a perte de vue. Nous dormons sur les toits du villages dans un cadre hors du commun.

Pour sortir de cette valle bien encaisse, nous elaborons plusieurs techniques (la voiture refuse de sortir seule de ce trou):
-sauter de la voiture lorsque celle ci faiblit trop et la pousser ardemment
-evaluer le point de chute (zone dans laquelle la voiture ne pourra plus avancer), Placer Bruno en ce point strategique tandis que Johanne elance la voiture de toute son ardeur. Apres, il ne reste plus qu'a prier pour avoir bien evalue le point de chute et si oui il faut courir et pousser, courir et pousser. Si non, tout reprendre depuis le debut.

Mais attention, a chaque erreur, se rajoutent au bord de la route des autochtones qui ajoutent un peu au malaise ambient. Il vous faudra donc ne pas proceder a plus de 2 essais ou vous serrez rapidement la risee de toute la region.

Bref, la belle, que nous avons bien envie de rebaptiser "mamie", s'en est sortie, et bien sortie. Nous roulons jusqu'a Petra, la route est vraiment grandiose et pour le coup, c'est un plaisir d'avancer a 20km/h. Notre petite mamie crache, fume, toussote tout ce qu'elle peut, mais ne vous en faites pas, elle tient quand meme une peche d'enfer.

Nous visitons Petra avec plaisir, il fait pourtant tres tres chaud. C'est aujourd'hui le 1er septembre, 1er jour du ramadan. Nous philosophons beaucoup sur le ramadan tant il nous parrait difficile de respecter d'aussi stricts regles par une chaleur pareille. De fait, a Petra, une echoppe sur trois est fermee, les commercants levent un vague oeil a notre passage, les jordaniens sont bel et bien epuises. et pour cause, le jeune s'applique de 5h a 19h. Tout le monde se leve a 4h30 pour manger, et la journee on perd a peu pres 1l d'eau par heure, d'ou la fatigue ambiante.
Une question nous occupe beaucoup et nous fait pas mal rigoler : nous pensons tres fort aux musulmans du pole nord : dur dur de faire ramadan quand la journee dure 6 mois...

Nous filons ensuite au Wadi Rum, nous trouvons un guide sympa qui ne peux pas nous guider (pour cause de ramadan, vous l'aurez compris) mais qui nous indique des voies d'escalade et nous loue son matos. Nous nous faisons plus que plaisir, c'est un bonheur de grimper sur ces gigantesques falaises qui sortent du desert. (avec plein de dromadaires en vue!).
Le guide doit venir nous chercher a 18h30, nous sommes un peu en retard. Quand nous l'apercevons, nous lui disons tranquillement qu'il est 18h30, "non, dit il, il est 18h37 et je mange dans 22 minutes ..)
on ne rigole pas quand on a faim. Nathan, on te conseille d'eviter les rues du caire le soir, a 18h53...

Nous sommes aujourd'hui a aquaba, nous tentons la frontieres ce soir ou demain. d'ici la, nous allons explorer un peu la mer rouge ..

johanne et bruno

PS 1 : bonheur, la region est infestee de dromadaires. En campant dans le wadi rum, nous sommes supris par le passage nocturne d'un "troupeau" de dromadaires .. bonheur !

Ps 2 : Petite reparation : La pedale d'accelarateur s'est cassee, c'est embetant quand meme. Au detour d'une station service nous tombons sur un soudeur ... joyeux hasard !

samedi 30 août 2008

De la syrie a la jordanie

Désolé de ne pas avoir mis de post depuis un moment, nous avons eu du mal a accéder a internet en Syrie. Merci pour vos messages, ça fait vraiment très plaisir.

Départ d'Alep, nous sommes sur-motivés pour une traversée de la région direction le Crac des Chevaliers, près de Homs.

Tout commence par une pause essence dans une station légèrement douteuse. Plus d'essence a la pompe. Pas de problème, 3 braves syriens nous mettent dans le moteur, a l'aide d'un filtre pour enlever les mouches qui flottent, et d'un entonnoir, du sirop d'essence tout droit sorti d'un bidon.
Nous doutons un peu de la haute qualité du produit, et devons négocier le prix comme jamais (si si, on a même du s'énerver ..). Nous visitons les sites très anciens d'Ebla, des fouilles ont encore lieux : nous slalomons entre les chercheurs endormies au sol, les buveurs de thés et joueurs de cartes qui s'occupent énergiquement des fouilles ..puis nous visitons la superbe ville morte de Sergilla.
S'ensuit une erreur tres fatale : " et si on prenait par les petites routes pour rejoindre Apamea, ca sera plus joli que l'autoroute ... " ERRRREUR .
La carte indique seulement 15km jusqu'a la prochaine ville, nous en mettrons 50 et bien 2h30. C'était long, long, long. Nous avons pleinement realise la difficulte avec une carte a la base vraiment très très nase, agrémentés de panneaux en arabe bien sur, impossible de savoir ou on est. 2 jeunes a mobilette nous font les guides dans le labyrinthe des petites routes, et nous arrivons a apamea tellement fatigues que nous dépassons tout juste les trois premières colonnes.

et si c'était tout .. mais non, c'est après que ca se complique vraiment, sachez qu'il est très complique et vivement déconseillé de rejoindre le Crac des chevaliers par la montagne. Titine a montre un très grand courage, nous enchainons les cols, les cotes, les descentes, en espérant toujours voir le château au prochian virage .. nous essayons de demander notre route, le Crac se dit " Qal'at al Hosn". ca a l'air facile a dire hein ? mais personne ne nous comprend "Qal at ah hoooosn" .. vraiment, c'est impossible a dire. Titine calle quand meme 2 fois, nous devons la pousser, l'encourager, et quand nous apercevons enfin le Qal at al hoooosn, il est sur la montagne d'a cote .. ahhhhhhh il faut tout redescendre et remonter. Nous réussissons tout de même a visiter avant la fermeture. quelle merveille ce Qal at al hoosn, nous l'avons mérité.

Les jours suivants, nous nous reposons en effectuant de courtes étapes.
Homs puis Mar mussa. Rien de tel pour se ressourcer un peu.

Bien remis, nous entamons la descente vers la Jordanie. Nous passons la frontière avec un jour d'avance dans l'espoir de pouvoir aller grimper dans les rochers du wadi rum et d'aller voir les poissons multicolores de la mer rouge.

Pas de problème pour la frontière, nous sommes passes facilement et sommes désormais en Jordanie pour entamer notre 3eme semaine de voyage.
A bientôt,
Bruno et joh

mercredi 27 août 2008

Alep




En haut à gauche, Alep, vue du ciel
En haut à droite, drôles de lutins en visite de mosquée
en bas, Marie sur les toits d'Alep


mardi 26 août 2008

Courses dans Alep

Et nous qui pensions qu'Antioche était couleur locale en voiture ... Aleph recèle bien des merveilles de ce cote.

Le scientifique qu'est Bruno s'est trouve émerveillé au milieu de ce fluide chaotique aléatoire ou les particules s'effleurent dans un grincement de klaxons.
Pendant que la sociologue Johanne s'émerveille de la découverte du 7eme sens de la circulation divinatoire, un doux mélange d'ouïe, d'acuité visuelle, de réflexe, d'anticipation et un muscle surdéveloppé au niveau de la cheville droite.

Conduire dans Aleph avec une 2cv (même sans 2cv d'ailleurs), c'est comme se retrouver sur un circuit d'auto-tamponneuse, sauf qu'il ne faut pas toucher l'autre cette fois ..
Titine y est allé tranquillement, sans trop se poser de questions, heureusement qu'elle à l'allure d'une touriste, les taxis faisaient vaguement attention à nous éviter

Nous avons rejoints Marie et l'équipe Point Coeur d'Aleph : quatre jeunes femmes au service de leur quartier. Leur mission est d'être à l'écoute, disponible, de distribuer leur temps, leur amitié, leur expérience et soutien aux personnes en difficultés. Nous sommes très heureux d'avoir un petit aperçu de leur mission et sommes accueillis très chaleureusement.

Nous partons ensuite pour le Krak des chevaliers, puis Palmyre ( petite pensée pour Mr Pierre).

A bientôt,
Bruno et Joh

lundi 25 août 2008

You have a very big problem

"Not Syria with your french car."
"Sorry ?"
"You have a very big problem."

Levés a l'aube ce matin, nous bouclons nos affaires. Un dernier coup d'œil à cette jolie ville et direction la frontière. Nous traversons Antioche endormie (la ville, pas nous, quoi que ..). 1h plus tard, nous apercevons la frontière syrienne.

Sereins, détendus, souriants et joyeux, nous nous dirigeons à pas tranquilles vers la sortie de la Turquie où nous présentons candidement nos passeports. Premiers froncements de sourcils : le garde nous envoie dans le dédale des bureaux en quête des tampons salvateurs. Bruno est conduit par un sympathique turc vers le guichet pendant que madame se fait offrir son premier thé de la journée. Rapidement, nous saisissons les anomalies qui risquent d'arrêter le voyage :
- Nous ne sommes pas propriétaires de la voiture
- Nous ne sommes pas entrés avec cette voiture en Turquie,
- Nous n'avons donc pas les bons tampons sur nos passeports.

De fil en aiguille, nous rencontrons le big boss qui nous propose des solutions douteuses : retour en bus à Istanbul ou Evenas récupère la voiture, passage au consulat à Ankara pour avoir de multiples tampons, camping à la douane et finalement abandon de la belle dans un fossé barbelé.

Une jeune femme très sympa nous traduit les propos du boss :
"Not Syria with your french car"
" Sorry ? "
" You have to go back with Evenas, You have a very big problem. "

Inquiets, nous attendons 9h que le boss ait fini son petit déj pour reprendre les négociations. Serons-nous vraiment bloqués là ?

Nos papiers circulent un bon moment dans la douane, de mains en mains, de bureaux en bureaux, les versions de notre histoire se multiplient grâce aux interprètes arabes parlant quelques mots d'anglais et qui transfèrent notre dossier ...
De ce circuit obscur débouche une personne calme, qui, sans poser de questions, s'enferme avec notre dossier dans chacun des bureaux.
Nous sommes quand même un peu stressés .. et finalement, il ressort en nous demandant de lui montrer la voiture. Une fois la validation oculaire effectuée, il rend le dossier " Bye bye, go to Syria"

Le very big problem semble résolu .. il nous faudra pourtant encore une bonne heure pour que le dernier garde (celui là même qui nous ouvrira, ou pas, la porte) comprenne pourquoi on passe sans les bons tampons ...

et nous passons .. coté syrien les choses sont bizarrement beaucoup plus simples. la seule difficulté est d'arriver à bien jouer des coudes pour atteindre le préposé au carnet de passage en douane.
Carnet qui nous a d'ailleurs sauve la mise. Sans lui .. pas sur qu'on passait. Un dernier bakchich pour obtenir l'ouverture de la dernière barrière,

welcome to syria !

dimanche 24 août 2008

Sur les pas de st Paul

Apres notre escapade en Cappadoce, nous avons repris la route pour filer vers la mer. Entretemps nous sommes passe a Soğanli dere. Sur une route qui passe sur un immense plateau desertique borde de collines, puis plonge dans un etroit canyon.

Pour la premiere et la derniere fois du voyage, nous avons vu la mer mediterranee: invite par un turc tres accueillant, qui a une "cousine" Charleston a paris ..
Baignade et Kebab .. le bonheur ! La chaleur dans cette region est tres ettoufante, l´air est lourd et moite, ce qui nous a vallu quelques gouttes de pluie; a peine de quoi nous rafraichir.

A ce propos, la bombe vaporisante que nous avait laissee Marie ne fonctionne plus du tout: elle ne fait que rajouter un peu d´ambiance hammam dans la voiture.

Nous sommes a present a Antioche (Antakya). Apres une conduite "couleur tres locale" dans les rues etroites, nous localisons la paroisse chretienne locale pour assister a la messe. Nous sommes vraiment bien accueillis. Une bonne vraie douche et de bons matelas nous refons une sante! Titine en profite aussi pour prendre un petit bain sous la pluie d´Antioche, mais nous la retrouvons couverte de poussiere et de sable portes par la pluie. Le pretre nous parles de tous les fous qui passent regulierement par chez lui pour se rendre en terre sainte. (Etienne serais tu passe par la??).

Demain nous passons la frontiere (aie aie aie) pour rejoindre Marie Meyer a Alep.
Merci beaucoup pour vos messages d´encouragement qui nous touchent toujours beaucoup.

A tres bientot en syrie

Ps : photos garanties .. euh, des qu´on peut.

mercredi 20 août 2008

En Turquie



Ci-dessus, un beau château turc et un caprice de mademoiselle "dis c'est quand qu'on arrive et dis dis dis, est-ce que j'aurai une glace moi ?"

Ci-dessous, les rues d'Antioche


Voyage en couleurs


Nous voici en Cappadoce, a Göreme. Cette petite ville qui trone au milieu des cheminees de fees. Nous avons parcouru aujourd´hui une partie de ce paysage lunaire a pied. 6h de marche sous un soleil de plus en plus chaud. Nous avons emprunte un chemin qui surplombe le region. La marche est ponctuee d´explorations d´eglises creusees dans la roche. A l´arrivee, nous engloutissons plus d´un litre d´eau chacun en a peu pres 4s, il fait Tres chaud.



Titine a avale 800km tout rond depuis Istanbul. Les journees demarent tot : nous partons avec le soleil, vers 6h. Les premieres heures du jour sont superbes (les autres aussi remarque ...). Depuis que nous avons depasse Ankara, nous roulons dans des regions tres desertiques et montagneuses, jaunies par le soleil. les quelques maigres rivieres de fond de vallee apportent une touche coloree de verdure. Nous nous arretons toutes les 1h30 pour laisser refroidir la bete, 30min de pause et c´est reparti!

Premiere petite panne vers kırshehır. la voiture ne vx rien entendre: Apres une severe baısse de regime, la voiture s´arrete puis plus moyen de redemarrer. Heureusement quelques Turcs viennent a notre secours (oui enfin bon, bruno a quand meme du pousser la voiture sur 2 km). A present tout fonctionne tres bien.

Nous rencontrons toujours quelques personnes sur la route: ici en sortant d´Ankara


Ici une bassine de fruits offerte par de tres sympathiques paysans :


Bibichon le routard est en pleine forme, pas de soucis, il se faıt dorer a chaque pause avec un bon verre de coca : lui aussi a la belle vie !

Cette journee de repos a goreme nous fais beaucoup de bien, nous profitons vraiment mais avons deja hate de reprendre la route vers la mer. Nous partons demains pour Soganli dere puis nous nous dirigerons vers la frontiere par la route des citadelles.
a bientot pour d´autres nouvelles.
joh et bruno

lundi 18 août 2008

ca roule

Nous voici dans un petit village aux milieu des montagnes proches d´Ankara. Je reviens des courses et ... retrouve bruno a nouveau assis the a la main ... les gens sont incroyablement curieux et accueillants.

Prochaines nouvelles en Capadoccia

dimanche 17 août 2008

Relais 2 ... suite et fin

Apres Sofia nous nous sommes elances sur les routes de Bulgarie puis la Turquie. Fin du voyage on a passe le relais avec succes a Jo et Bruno ... nous leur souhaitons bonne route. Quant a nous retour a Paris des demain ... et au travail.

le relaıs d'istanbul

Bien le bonjour a tous, vous qui suivez assiduement nos aventures!

Nous sommes partis aux aurores d´istanbul aujourd´hui. Un petit good bye a sainte Sophie et en avant a travers le dedale des rues d´istanbul. Pas de probleme a l´horizon, nous avons depasse Sakarya (waou...). Objectif : atteindre Ankara demain soir.

Merci a JC et Marie pour le petit we sympa a istanbul.
J&B

vendredi 15 août 2008

Un aperçu vidéo de Bibiche en montée (Slovénie)

Suite et fin - Slovénie, Croatie

Traversée de la Slovénie, avec des senteurs de cochons grillés.

Arrivée en Croatie, où la mer est plus belle que jamais. On aperçoit en se baignant de petits poissons bleus qui font la course avec nous.








Départ vers Zagreb. 2 000 voitures derrière nous sur une petite route de montagne. Les Croates nous maudissent.



Arrivée à Zagreb sous un gros orage.





Petit chène se refait une santé, et nous offre une nouvelle pousse. Il est prêt à repartir pour de nouvelles aventures vers l'est !



Un dernier repas avec Jean-Charles et Marie, qui nous ont rejoints, après avoir vu deux bonnes soeurs tomber amoureuses de Bibiche. (je n'ai pas la photo compromettante, mais elle arrivera bientôt, j'en suis sûr)



Bonne route aux suivants ! Bibiche a été courageuse, et nous a montré sa résistance tout au long du trajet. Elle veut voir du pays, alors faisons la vrombir encore longtemps !

Suite - Combat de camions

Lac de Garde, Lac de Côme... trajet magnifique, mais éprouvant(chaleur, petites routes avec beaucoup d'arrêts, on joue de la 1ère et de la 2de). Premières glaces italiennes.
Après une nuit en camping, devant le retard qu'on prend par rapport à notre planning initial et la lenteur du parcours sur nationale, on rejoint l'autoroute à BRESCIA, pour avoir une route à peu près régulière, sans trop de montées, et pour se faire doubler plus facilement.
Route détestable, avec une tripotée de poids lourds qui traversent comme nous l'Italie d'ouest en est. Klaxons, appels de phares. On finit par rouler le plus clair du temps sur la bande d'arrêt d'urgence.

Nuit à Vérone. Puis dernier bout d'autoroute pour rejoindre Trieste, l'arrivée est somptueuse. En contrebas, on aperçoit la mer étincelante. On est doublé par un raid de tractions citroen et une rutilante 2cv 007. Dans la série "guiness des records", Bibiche a réussi à rouler (et pas qu'une fois !) à 20 km/h. sur autoroute. Pas mal non ?

Après une baignade à Trieste, nuit reposante avant d'entamer la traversée de la Slovénie.







Suite - On ne passera pas le Simplon

Après avoir parcouru de superbes paysages (vignes qui s'enchevêtrent à flanc de montagne, dans un entrelacs de murets, petits chateaux, végétation verdoyantes, montagnes menaçantes), et passé une nouvelle nuit dans un camping à quelques km du Simplon, on tente la montée du col du Simplon. Echec. Si Bibiche y arrive, ce sera très long... et elle risque, surtout, de ne pas y arriver. Alors on redescend après quelques lacets, et on fait... du ferroutage ! arrivée en Italie 20 min. plus tard. Le douanier nous trouve louches puis fouille la voiture. Mais nous laisse repartir, vers les Grands Lacs de l'Italie du Nord.







Retour sur le premier convoi

Salut à tous ! avant que le relai ne soit passé une seconde fois, à Istanbul, un petit flash back, en photos, de la première étape jusqu'à Zagreb :

































Le premier petit parcours était le Nogent-Auxerre, jusque chez Stéphanie, où Lulu la 2cv a pu découvrir ses copines qui faisaient la moisson dans les champs de blé.


















Arrivée à Héry, petite bourgade de l'Yonne, Bibiche a été bichonnée.









Je passe sur les photos, mais Bibiche peut désormais rouler des mécaniques avec ses butoirs verts comme ses roues, son pare-choc argenté, ses vides-poches et sa boite à gant dernière génération, son allume cigare, sa plage arrière, sa jointure des sièges cousue (qui fait qu'on a moins mal au dos mais qu'on est encore plus haut sur le siège. Avis aux grands, qui devront regarder la route par dessus la capote), etc.






La première véritable étape, sera Héry-Hautecourt, près de Bourg en Bresse, où on a repéré un joli camping.



On traverse la Bresse, où on attrape un gros poulet sur la route.















Après une nuit sous la pluie, on traverse le jura, on passe près de Nantua, de son grand lac...
















... et de sa belle église.




























Arrivée à Genève !

































Brocante à Nyon











Puis Arrivée à Lausanne, où, après avoir visité les locaux de Lausanne FM et assisté à l'enregistrement du journal (grâce à notre ami Martin ! encore un grand merci à lui !), bibiche est contente de redescendre les horribles côtes de cette ville-colline.










Avant de rejoindre le Valais, on se baigne dans le lac Léman...





















et on repose deudeuch.